-
1 fermata del macchinario
Итальяно-русский универсальный словарь > fermata del macchinario
-
2 sosta
ffare una sosta — сделать остановку, остановитьсяnon dare sosta a qd — не давать покоя кому-либоsenza soste né scosse разг. — без сучка и задоринки, как по маслу2) воен. остановка, привал4) простой ( оборудования)•Syn:Ant: -
3 sosta
sòsta f 1) остановка; пауза, перерыв; передышка fare una sosta -- сделать остановку, остановиться non dare sosta a qd -- не давать покоя кому-л senza sosta -- непрерывно, постоянно senza soste né scosse fam -- без сучка и задоринки, как по маслу 2) mil остановка, привал 3) стоянка (место) divieto di sosta -- стоянка запрещена (объявление) 4) простой( оборудования) -
4 sosta
sòsta f 1) остановка; пауза, перерыв; передышка fare una sosta — сделать остановку, остановиться non dare sosta a qd — не давать покоя кому-л senza sosta — непрерывно, постоянно senza soste né scosse fam — без сучка и задоринки, как по маслу 2) mil остановка, привал 3) стоянка ( место) divieto di sosta — стоянка запрещена ( объявление) 4) простой ( оборудования) -
5 tempo morto
мёртвое время, нерабочее время, продолжительность простоя, простой (механизма, оборудования) -
6 inattività
ж.бездеятельность, бездействие* * *сущ.1) общ. бездеятельность2) тех. простой (напр. оборудования), бездействие -
7 inoperativita
сущ.тех. простой (напр. машины, оборудования) -
8 inutilizzo
сущ.тех. простой (напр. оборудования)
См. также в других словарях:
простой оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN equipment downtime … Справочник технического переводчика
простой оборудования из-за холодной погоды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN low temperature shut down … Справочник технического переводчика
вынужденный останов или простой оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN equipment forced outage … Справочник технического переводчика
плановое отключение или простой (оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN planned outage … Справочник технического переводчика
Длительный простой оборудования — 1. Отказ в предоставлении услуги связи из за обрыва кабеля, выхода из строя всего коммутационного оборудования станции или узла, выявленные в процессе технологической эксплуатации сети Употребляется в документе: РД 45.004 99 Система показателей… … Телекоммуникационный словарь
ПРОСТОЙ — (1) ПРОСТОЙ (1) простая, простое; прост, проста, просто, просты. 1. Элементарный по составу, однородный, не составной. В природе редки химически простые тела. Простое число (делящееся только на единицу и на самого себя; мат.). || Не сложный,… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСТОЙ — (1) ПРОСТОЙ (1) простая, простое; прост, проста, просто, просты. 1. Элементарный по составу, однородный, не составной. В природе редки химически простые тела. Простое число (делящееся только на единицу и на самого себя; мат.). || Не сложный,… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСТОЙ РАБОТНИКА — временная приостановка работы по причинам экономического, технологического, технического или организационного характера (ст. 74 ТК РФ). Экономической причиной простоя работника (далее П.) может быть невыполнение договорных обязательств смежниками … Российская энциклопедия по охране труда
ПРОСТОЙ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ — – невыполнение работы по вине работника или вследствие порчи станка или оборудования, отсутствия сырья, материалов, инструментов, энергии и других организационно производственных причин. Нередко простой является результатом небрежного в… … Советский юридический словарь
Простой текст — Текстовые данные (также текстовый формат) это последовательность символов в компьютере, в строгом смысле этого термина соответствующая набора символов кодируется в виде одного байта, а в случае Unicode это могут быть группы по два и более байтов … Википедия
ПРОСТОЙ — вынужденное бездействие персонала, механизмов, оборудования на предприятиях и в организациях из за различных объективных и субъективных причин. Состояние, при котором объект не выполняет требуемую функцию … Большой бухгалтерский словарь